Friedrich Schlegel
Poeta, crítico e filólogo alemão ligado ao Romantismo de Jena e aos estudos indo-europeus.
Também chamado de F. Schlegel; Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel
Friedrich Schlegel (1772–1829) foi poeta, crítico, filósofo, filólogo e indologista alemão, ligado ao Romantismo de Jena. Dirigiu a revista Athenaeum entre 1798 e 1800, estudou sânscrito em Paris e, após converter-se ao catolicismo em 1808, passou a atuar no serviço austríaco em Viena. No artigo, importa por sua contribuição aos estudos indo-europeus e à linguística comparada, e pela sua relação com a hermenêutica de Schleiermacher.

Origem
Nasceu em Hanôver e morreu em Dresden. Foi poeta, crítico literário, filósofo, filólogo, indologista e tradutor alemão.
Contexto
Participou da primeira fase do Romantismo alemão, conhecida como Romantismo de Jena.
Bibliografia
Obra de Antoine Berman sobre tradução no romantismo alemão, listada na bibliografia do artigo.
Afirmações e evidências
Fato documentadoRevisão editorial pendente
Nasceu em Hanôver e morreu em Dresden. Foi poeta, crítico literário, filósofo, filólogo, indologista e tradutor alemão.
Sustenta: Friedrich Schlegel (Wikipédia pt)
Abrir esta fonte no índiceConsultar fonte original
Trecho e edição
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (Hanôver, 10 de março de 1772 - Dresden, 12 de janeiro de 1829) foi um poeta, crítico literário
Edição: revisão 71893996; licença CC BY-SA 4.0; extração assistida por IA (claude-haiku-5-5)
Consulta: 05/11/2026
Sem revisão humana registrada.
Fato documentadoRevisão editorial pendente
Participou da primeira fase do Romantismo alemão, conhecida como Romantismo de Jena.
Sustenta: Friedrich Schlegel (Wikipédia pt)
Abrir esta fonte no índiceConsultar fonte original
Trecho e edição
participou da primeira fase do Romantismo na literatura alemã, conhecida como Frühromantik ou Romantismo de Jena
Edição: revisão 71893996; licença CC BY-SA 4.0; extração assistida por IA (claude-haiku-5-5)
Consulta: 05/11/2026
Sem revisão humana registrada.
Fato documentadoRevisão editorial pendente
Obra de Antoine Berman sobre tradução no romantismo alemão, listada na bibliografia do artigo.
Sustenta: Friedrich Schlegel (Wikipédia pt)
Abrir esta fonte no índiceConsultar fonte original
Trecho e edição
L'épreuve de l'étranger. Culture et traduction dans l'Allemagne romantique
Edição: revisão 71893996; licença CC BY-SA 4.0; extração assistida por IA (claude-haiku-5-5)
Consulta: 05/11/2026
Sem revisão humana registrada.
Fato documentadoRevisão editorial pendente
Nascimento em Hanôver. (1772-03-10).
Sustenta: Friedrich Schlegel (Wikipédia pt)
Abrir esta fonte no índiceConsultar fonte original
Trecho e edição
Hanôver, 10 de março de 1772
Edição: revisão 71893996; licença CC BY-SA 4.0; extração assistida por IA (claude-haiku-5-5)
Consulta: 05/11/2026
Sem revisão humana registrada.
Fato documentadoRevisão editorial pendente
Estabeleceu-se com o irmão August Wilhelm Schlegel em Jena. (1796).
Sustenta: Friedrich Schlegel (Wikipédia pt)
Abrir esta fonte no índiceConsultar fonte original
Trecho e edição
Em 1796, Friedrich Schlegel estabeleceu-se, com o irmão mais velho, August Wilhelm Schlegel, em Jena.
Edição: revisão 71893996; licença CC BY-SA 4.0; extração assistida por IA (claude-haiku-5-5)
Consulta: 05/11/2026
Sem revisão humana registrada.
Fato documentadoRevisão editorial pendente
Passou a dirigir a revista Athenaeum, entre 1798 e 1800. (1798).
Sustenta: Friedrich Schlegel (Wikipédia pt)
Abrir esta fonte no índiceConsultar fonte original
Trecho e edição
Entre 1798 e 1800 dirigiu a importante revista literária dos românticos, Athenaeum
Edição: revisão 71893996; licença CC BY-SA 4.0; extração assistida por IA (claude-haiku-5-5)
Consulta: 05/11/2026
Sem revisão humana registrada.
Fato documentadoRevisão editorial pendente
Publicou o romance Lucinde, em defesa do amor livre. (1801).
Sustenta: Friedrich Schlegel (Wikipédia pt)
Abrir esta fonte no índiceConsultar fonte original
Trecho e edição
Seu romance Lucinde, de 1801, em defesa do amor livre
Edição: revisão 71893996; licença CC BY-SA 4.0; extração assistida por IA (claude-haiku-5-5)
Consulta: 05/11/2026
Sem revisão humana registrada.
Fato documentadoRevisão editorial pendente
Viveu em Paris, entre 1802 e 1804, dedicando-se ao estudo do sânscrito. (1802).
Sustenta: Friedrich Schlegel (Wikipédia pt)
Abrir esta fonte no índiceConsultar fonte original
Trecho e edição
Friedrich Schlegel também viveu em Paris, entre 1802 e 1804, quando se dedicou ao estudo do sânscrito
Edição: revisão 71893996; licença CC BY-SA 4.0; extração assistida por IA (claude-haiku-5-5)
Consulta: 05/11/2026
Sem revisão humana registrada.
Fato documentadoRevisão editorial pendente
Ele e sua esposa Dorothea converteram-se ao catolicismo. (1808).
Sustenta: Friedrich Schlegel (Wikipédia pt)
Abrir esta fonte no índiceConsultar fonte original
Trecho e edição
Em 1808, ele e sua esposa Dorothea convertem-se ao catolicismo.
Edição: revisão 71893996; licença CC BY-SA 4.0; extração assistida por IA (claude-haiku-5-5)
Consulta: 05/11/2026
Sem revisão humana registrada.
Fato documentadoRevisão editorial pendente
Foi nomeado secretário imperial da Corte, em Viena. (1809).
Sustenta: Friedrich Schlegel (Wikipédia pt)
Abrir esta fonte no índiceConsultar fonte original
Trecho e edição
em 1809 é nomeado secretário imperial da Corte
Edição: revisão 71893996; licença CC BY-SA 4.0; extração assistida por IA (claude-haiku-5-5)
Consulta: 05/11/2026
Sem revisão humana registrada.
Fato documentadoRevisão editorial pendente
Tornou-se cavaleiro da Ordem Suprema de Cristo. (1814).
Sustenta: Friedrich Schlegel (Wikipédia pt)
Abrir esta fonte no índiceConsultar fonte original
Trecho e edição
Em 1814, torna-se cavaleiro da Ordem Suprema de Cristo.
Edição: revisão 71893996; licença CC BY-SA 4.0; extração assistida por IA (claude-haiku-5-5)
Consulta: 05/11/2026
Sem revisão humana registrada.
Fato documentadoRevisão editorial pendente
Tornou-se conselheiro da legação austríaca no Bundestag, após o Congresso de Viena. (1815).
Sustenta: Friedrich Schlegel (Wikipédia pt)
Abrir esta fonte no índiceConsultar fonte original
Trecho e edição
Em 1815, após o Congresso de Viena, Schlegel torna-se conselheiro da legação austríaca no Bundestag
Edição: revisão 71893996; licença CC BY-SA 4.0; extração assistida por IA (claude-haiku-5-5)
Consulta: 05/11/2026
Sem revisão humana registrada.
Fato documentadoRevisão editorial pendente
Fundou a revista conservadora católica Concordia. (1820).
Sustenta: Friedrich Schlegel (Wikipédia pt)
Abrir esta fonte no índiceConsultar fonte original
Trecho e edição
Em 1820 ele funda a revista conservadora católica Concordia (1820–1823)
Edição: revisão 71893996; licença CC BY-SA 4.0; extração assistida por IA (claude-haiku-5-5)
Consulta: 05/11/2026
Sem revisão humana registrada.
InterpretaçãoRevisão editorial pendente
Schlegel é descrito no artigo como um pioneiro nos estudos das línguas indo-europeias e da linguística comparada.
Sustenta: Friedrich Schlegel (Wikipédia pt)
Abrir esta fonte no índiceConsultar fonte original
Trecho e edição
Schlegel foi também um pioneiro nos estudos das línguas indo-europeias e da linguística comparada
Edição: revisão 71893996; licença CC BY-SA 4.0; extração assistida por IA (claude-haiku-5-5)
Consulta: 05/11/2026
Sem revisão humana registrada.
Fato documentadoRevisão editorial pendente
No século XX, Lucinde foi comparado à obra de Thomas Mann, após ter sido mal recebido pela crítica de seu tempo.
Sustenta: Friedrich Schlegel (Wikipédia pt)
Abrir esta fonte no índiceConsultar fonte original
Trecho e edição
mas no século XX foi comparado à obra de Thomas Mann
Edição: revisão 71893996; licença CC BY-SA 4.0; extração assistida por IA (claude-haiku-5-5)
Consulta: 05/11/2026
Sem revisão humana registrada.
InterpretaçãoRevisão editorial pendente
Segundo Maas, a concepção de linguagem de Schlegel opõe-se a um conceito fundamental da hermenêutica de Schleiermacher.
Sustenta: Friedrich Schlegel (Wikipédia pt)
Abrir esta fonte no índiceConsultar fonte original
Trecho e edição
A concepção de linguagem praticada e defendida por F. Schlegel opõe-se ainda a um conceito fundamental para a hermenêutica de Schleiermacher
Edição: revisão 71893996; licença CC BY-SA 4.0; extração assistida por IA (claude-haiku-5-5)
Consulta: 05/11/2026
Sem revisão humana registrada.
InterpretaçãoRevisão editorial pendente
A hermenêutica de Schleiermacher parece, em muitos pontos, construir-se como oposição às ideias de Schlegel.
Sustenta: Friedrich Schlegel (Wikipédia pt)
Abrir esta fonte no índiceConsultar fonte original
Trecho e edição
em muitos pontos parece construir-se como uma oposição às ideias de F. Schlegel
Edição: revisão 71893996; licença CC BY-SA 4.0; extração assistida por IA (claude-haiku-5-5)
Consulta: 05/11/2026
Sem revisão humana registrada.
Como se liga às demais
Relações documentadas 3
Friedrich Schlegel foi influenciado por Johann Gottlieb Fichte
Friedrich Schlegel foi influenciado pela filosofia de Fichte.
“Foi influenciado pela filosofia de Fichte.”
Friedrich Schlegel reagiu contra Napoleão Bonaparte
Friedrich Schlegel divulgou declarações veementes contra Napoleão Bonaparte.
“ao mesmo tempo em que divulga veementes declarações contra Napoleão Bonaparte”
Friedrich Schlegel influenciou Romantismo
Friedrich Schlegel foi o mais influente teórico da arte romântica.
“Friedrich Schlegel foi o mais influente teórico da arte romântica”